29 de setembro de 2008

Mika Nakashima - Resistance (Tradução)


Penas brancas de um anjo
Vão caindo
E começam a se juntar


Grito! Em uma cidade sem fé, a vida é sacrificada
Destruída
Agora, dou um beijo de sofrimento...


Se você dormir, a manhã vai chegar

A terra de liberdade é assustadora
Tem uma bondade insensata
Tudo que restou foi uma estrada breve

Quando a garota não pode cantar
Ela volta a buscar uma razão
Mesmo cercada por pessoas, mergulha em escuridão


O murmúrio de vozes
Foi cortado
A neve começa a me orientar


Agora, o que me ilumina,
Mas não passa do meu coração batendo

Olhando através das aberturas em meus dedos
O mundo está rapidamente se estreitando para o futuro

Grito! debocho desse amor insensato

Me jogo em seus braços e
Agora, dou um beijo de sofrimento...

Minha pulsação está enfraquecendo
Como uma voz enganadora
Aquilo sem todas as cores
Só está ficando mais bonito

Mas com a neve
Mesmo estando suja
Até chegar na cidade destruída,
Gostaria de sonhar

Penas brancas de um anjo
Vão caindo
E começam a se juntar


Até chegar
Para chamar de volta as luzes perdidas,
Só reataram a voz de Deus, e os batimentos do seu coração




27 de setembro de 2008

The GazettE - Kyomu no Owari Hakozume no Mokushi (Tradução)


Meus suspiros observados estão erguendo as sombras,

até minha expressão facial enfraquece.


A pele que não sai deste rosto retorcido.

Estou pondo aquela corda putrefata com uma violenta emoção silenciosa.


Meus olhos derramaram a verdade,

Amanhã abrindo sua boca que não tremia.


Não faço nada além de encarar essa pequena caixa.


A escuridão deposita-se até o fundo.


Dolorosamente encantado, estou me perguntando o "porquê".

Meus olhos inundados transbordaram, a que outra atração eu darei nascimento?

Eu aponto o fragmento projetado, para recebê-lo eu preciso revelar a raiz.


Que propósito eu tenho e o que eu quero carregar?

Do que a elucidação da minha alma sem sentido me salva?


Até mesmo essa pequena caixa.


A escuridão afunda cada vez mais.


Estou dolorosamente encantado com o "porquê".

Meus olhos inundados transbordam, continua se repetindo.

Dolorosamente, estou encantado com essa solidão.


O que meus olhos, que estão nada mais que nebulosos, deveriam procurar?


Composição: Aoi

2 de setembro de 2008

Letter to the Sky

As festas da minha vida,
Se fazem nessas letras.
Nesses riscos no papel
Borrado com as gotas da chuva
E as lágrimas do meu coração

Você me trouxe a vida
Com seu amor infindável
E dedicação à mim
Do mesmo jeito que o seu amor me fez completo
O meu amor te fez eterno

Você me trouxe a morte
Com a sua.
Agora vivo de lembranças
Do seu cheiro que insiste em me deixar

Me espere, meu amor
Quando o céu me perdoar
Eu vou te reencontrar
Enquanto isso...
Pago o pecado de ter tirado a minha própria vida

Com amor,
Uruha



[ n/a: isso foi uma miniminiminiminiTentativadeDeathFic Aoi x Uruha ]